Operating under a pseudonym which means “no boundaries”, North Korean defector, Sun Mu, doesn’t just paint about his troubled life in the world’s most reclusive and repressive state – he paints images of hope